真鶴のアーユルヴェーダ サロン sattva

９月の初め、インドからエアメールが届きました。

開けてみると。。。英語＆マラヤラム語＆日本語？

「サーティフィケイト？」こんなんじゃ私、何が書いてあるのかよくわからない？？？何度も何度も繰り返し読んでいると、「torchをありがとう」とか「犬に噛まれた人は大丈夫？」と書いてある。んんんんッ？もしや？と宛名を見てみると送り主はシャシから！

米よりチッチャイ字で！！四枚！しかも両面！！

帰国してから、毎日時間に追われる生活の中で、ふとインドでのゆったりした空気が流れた気がした。夜は街灯もなく、蛇が出るからと暗くなる前に帰宅するシャシに、日本に帰るとき、懐中電灯をプレゼント！と言うより、荷物がいっぱいで入らなかった。。。（シャシごめん）

「みんな元気？」とか「ありがとう」と何度も書いてある。そして覚えた「日本語」

マラヤラム語の解説まで付いていました。お腹の中の腹巻みたいな所に、いつも紙とペンを持ち歩き、気になることはすぐにメモを取る。それを英語、日本語、マラヤラムで書いて自分の辞書を作る。尊敬です。見習わなければと思うことがシャシにはいっぱいありました。

あれから、２ヶ月経っちゃいました。返事をまだ書いてません。。。年内に頑張って書くぞぉ～